Samurai Warriors/Ronin Warriors/Yoroiden Samurai Troopers
Uma série que realmente foi detonada em suas passagens pelos EUA. Com o nome original de Yoroiden: Samurai Troopers e com uma trama baseada na honra dos samurais do Japão feudal, chegou ao Brasil com o tenebroso nome de Samurai Warriors (nos EUA, era Ronin Warriors), nomes trocados, música de fundo horrível e simbologia trocada. |
Samurai X/Rurouni Kenshin
Trazido ao Brasil pela Rede Globo (mas com uma versão cortada pela Sony), "Rurouni Kenshin", ou "Samurai X" foi uma das surpresas na TV brasileira em 1999. |
Super Campeões/Captain Tsubasa J
Conhecido no Brasil como "Super Campeões", "Captain Tsubasa J" é uma série relativamente antiga e foi adaptada para coincidir com a Copa do Mundo de 1998, o que explica a animação antiga para os padrões dos anos 90. |
Super
Pig/Ai to Yuuki no Pig Girl Tonde Buurin
O sonho de toda menina sempre foi se tornar uma heroína... mas não
foi bem isso que Kassie Carlen (Kokubu Karin) conseguiu quando encontrou
um porquinho amarelo, que lhe deu um objeto mágico para se transformar
e salvar as pessoas. Ela só precisava ter sido avisada de que se transformaria
em um PORCO ROSA... até conseguir as 108 pérolas mágicas
que permitirão que se transforme na heroína que quiser! |
Shaman King
Manta Oyamada era somente mais um garoto esquisito que gostava muito do sobrenatural (como muitos que existem por aí), até que encontrou um carinha estranho num cemitério... que acabou indo parar em sua classe. A partir desse dia, Manta passou a acompanhar as aventuras do xamã Yoh Asakura e de seu amigo-espírito guardião Amidamaru na busca da realização de seus sonhos. |
Shurato
Um dos animes que veio de "carona" no sucesso de Cavaleiros do Zodíaco, mais com uma trama até mais empolgante do que CDZ. O pano de fundo é a Mitologia Hindu e tivemos sorte com a dublagem, que procurou manter os nomes e termos originais da melhor maneira possível. |
Slayers
Outro grande sucesso entre os fãs de todo o mundo. Baseado no mundo de fantasia dos RPGs medievais, conta as aventuras da maga-ladra Lina Inverse e de seus amigos (ou deveria dizer "acompanhantes de confusões"?), o espadachim Gourry Gabriev, a princesa e aprendiz-de-feiticeira Amelia Wil Tesla Saillune e muitos outros que começam a aparecer pelo caminho. |
Tenchi Muyo!
Outra surpresa trazida pelo Band Kids. Infelizmente, a confusão entre as várias séries de TV e OVA do universo de "Tenchi Muyo!" bagunçou a cabeça de muitos fãs, dos dubladores e também dos responsáveis em fazer as versões brasileiras das músicas de abertura e encerramento, porque as músicas não batiam com as originais. Foi uma senhora mistura entre "Tenchi em Tóquio" com "Tenchi Universe" com aberturas de outras séries. Ufa! |
Trigun
Vash "The Stampede" é o nome mais temido em todas as cidades deste mundo, num futuro onde pouco restou da nossa tecnologia. Caçado por todos os que desejam a grande quantia que paira sobre sua cabeça, o pistoleiro mais habilidoso que já passou pelas areias dos desertos vive vagando sem rumo, seguido de perto por duas garotas, responsáveis por fazer relatos de suas ações para uma companhia de seguros. Pena que quase ninguém acredita em sua identidade quando o vê, o que quase sempre resulta em grandes confusões. |
Video Girl Ai
O único mangá que foi lançado no Brasil sem ser conhecido pelo público em geral através de um anime (bem... digamos que os fãs de anime já conheciam seu autor e a série a uma longa data). Que rapaz solitário e fracassado com as garotas não gostaria de ter uma Video Girl ao seu lado, afinal? |
Visions of Escaflowne/Tenkuu no ESCAFLOWNE
Misticismo, amor e mistérios se mesclam na história de Hitomi Kanzaki em uma terra desconhecida. Com uma trilha sonora maravilhosa e character design inovador, Tenkuu no Escaflowne foi uma das séries mais badaladas dos anos 90. |
X/1999
Considerado um dos melhores trabalhos do grupo CLAMP, foi transformado em um OVA de um episódio extremamente condensado (sendo que o mangá ainda não terminou no Japão), feito por produtoras consagradas. O grande destaque fica para a música de encerramento "Forever Love", do grupo X Japan. |
Yuyu Hakusho/Magical Battle Yuu Yuu Hakusho
Yusuke Urameshi era apenas um moleque delinqüente e que adorava brigas quando um carro o atropelou enquanto tentava salvar uma criança. Recebido no Mundo Espiritual pelo filho do grande Enma Daiou, Koenma, Yusuke recebe uma nova chance de voltar para o mundo dos vivos... e, depois de muitas confusões, retorna como Detetive Espiritual. Essa é uma tentativa meio frustrada de resumir uma série de grande sucesso, que cativou milhares de fãs no Brasil, quando exibida pela Rede Manchete, principalmente devido aos seus personagens, Yusuke, Keiko, Kuwabara, Kurama, Hiei, Koenma e muitos outros. |
Zillion/Akai Koudan Zillion
A série clássica dos anos 80 mais "destroçada" pela indiferença das emissoras brasileiras. Poucos fãs puderam assistir ao final da série, que passou em pleno reveillon. A história se passa no planeta Maris, uma segunda Terra, onde são encontradas três pistolas misteriosas (as Akai Koudan Zillion), as únicas capazes de enfrentar os invasores Nozas. Para utilizá-las, são recrutados três especialistas em armas, J.J., Apple e Champ - Os White Knights. |
|
