Harry Potter and the Deathly Hallows
Bom, acho que devo desculpas aos meus amigos leitores deste guia pelo tempo que não há um novo artigo postado. Existem uma série de fatores que me levaram a ficar tanto tempo longe das colunas, entre os quais a exaustão na vida particular e ainda um vasto conteúdo de notícias nos sites que divulgo. Estas notícias tornaram dispensáveis as noticias sobre filmes e livros aqui no guia, uma vez que a única coisa que posso afirmar é que todos os sites estão corretos, desde que estejam se baseando em informações oficiais, no JK Rowling.com, sites de editoras ou ainda da Warner Brothers. Não sou nenhum ser especial que tem informações privilegiadas por ser editor do guia, portanto, não temos a assiduidade de um site de notícias, que tem cerca de 10 novas notícias por dia sobre Harry Potter, então não vejo porque colocar notícias picadas, mas sim discordar de alguma quando achar absurda, ou enfatizar alguma quando for oficial.
Mas agora parando com o bate papo, eu terminei de reler pela qüingentésima vez os seis livros da saga do Harry e vou tentar nesse artigo colocar um pouco da minha opinião particular sobre o que pode acontecer na série, baseado na experiência de ler JK Rowling. Na realidade, busquei nesse apanhado de informações, as pontas que ainda não foram amarradas para analisar em quais fatores devemos nos ater para buscar entender a saga. Falarei sobre o título “Harry Potter and the Deathly Hallows” mais abaixo.
O primeiro fator: o passado de Lily e Tiago Potter. Muito se falou em entrevistas, onde perguntaram a JK sobre a profissão deles. Rowling disse que não poderia revelar nada sobre isso, o que me faz supor que possa ser um ponto relevante para a trama. Acredito que nesse período que o Harry deixará os Dursley, com um belo pontapé (assim espero) e assistir o casamento de Gui e Fleur. Depois ele deverá ir a Godric's Hollow, para visitar o túmulo de seus pais e, como ele mesmo diz no final do livro 6, foi lá onde tudo começou e acho que lá, Harry saberá tudo que precisa saber sobre os pais. Não sei até que ponto isso possa levar a um dos motivos pelo interesse de Voldemort pela família, lembrem-se que antes mesmo da profecia (e nascimento do Harry), que levou Voldemort a matá-los, os Potter já haviam escapado dele três vezes (como cita a própria profecia), haverá nesses ataques alguma razão específica ou simplesmente pelo fato deles serem chegados de Dumbledore e membros da Ordem? A questão dos olhos de Lílian, pra mim foi suficientemente esclarecida, quando o argumento definitivo para que Slughorn concedesse a lembrança a Harry foi o fato de seus olhos serem tão parecidos com o da mãe. Naquele momento o professor lembrou-se vividamente dela. JK levantou uma lebre em seu site, dias atrás quando falou que uma pergunta que poderiam ter feito a ela e não fizeram: “O que estava fazendo a capa de Tiago com Dumbledore quando os Potter morreram” porque afinal, soubemos no fim da Pedra Filosofal, que foi o diretor que a enviou para Harry. Terá isso alguma coisa a ver com o tipo de relacionamento que havia entre Dumbledore e a família? Ou será algo relacionado a razão do interesse de Voldemort pelos Potter? Acho que boa parte dessas dúvidas serão sanadas logo no início do livro 7.
Ainda neste assunto, algo me diz que muitas coisas seriam esclarecidas, caso pudéssemos ler a carta deixada por Dumbledore na porta dos Dursley com Harry, mas acho que é mais sobre a magia que o protege. Não sei se a família tem algum ponto ainda a esclarecer. Petúnia tem mais contato com o mundo bruxo que imaginávamos, isso ficou claro nos livros 5 e 6, no entanto pode ser que o contato seja o que já foi revelado, sem adendos. Mas isso, acredito eu, é informação complementar, pra riqueza de detalhes da trama.
O segundo fator: Snape. Esse é "o cara", definitivamente a incógnita mais perfeita da saga. Snape é o exemplo de vilão, mas até então agiu como bom mocinho. O livro 6 nos apresenta um Snape um pouco diferente, mas também é necessário entender que é o primeiro livro que mostra às claras, o que cada um está fazendo pela Ordem. Sou alguém que acredita na inocência de Snape e acho que, quando matou Dumbledore, apenas estava seguindo as próprias ordens do mago. Notem que ele fez um voto perpétuo no início da história e que, por muitos momentos eu creio, não sabia coisa nenhuma sobre a missão de Draco e, na tentativa de um blefe. Com isso ele acabou se comprometendo seriamente com esta missão. Caso soubesse, não teve como negar o voto à Narcissa, porque se negasse, colocaria seu disfarce a perder. Dumbledore, ao saber disso, trouxe Slughorn para Hogwarts, o antigo mestre de poções e também um antigo chefe da Sonserina. (talvez na intenção de substituí-lo em ambas as atribuições) Além de tudo, Snape foi promovido a professor de Defesa contra Artes das Trevas, cargo que ele tanto almejava e que Dumbledore refutou-o em tantas vezes, não por medo de que ele fosse seduzido por seu passado, mas porque o diretor sempre soube que o cargo estava azarado e que, colocá-lo nesta posição, seria admitir perdê-lo no antes do final do ano vigente. E por que então neste ano Dumbledore aceitou isso? Porque sabia que ia perdê-lo de qualquer maneira... esta é a minha opinião. Dumbledore morreu porque quis, porque achou que isso era vital pra destruição de Voldemort. Mas ainda não entendo o porque de Sibila pouco antes deles saírem em busca da Horcrux ter falado sobre a torre atingida pelo raio, sem estar em transe, como se estivesse fazendo uma predição, mas visivelmente em estado normal. Estariam os maus augúrios de Trewlaney certos pela primeira vez na vida?
E por que tanta confiança em Snape? alguma coisa que Dumbledore não contou? Não acho que Dumbledore tenha levado NADA para o túmulo (à exceção de certos preciosismos, como por exemplo toda essa questão do seu tratado com Snape). Ou então pode ser simplesmente a versão exata que ele contou, mas com a visão de alguém que conhecia muito mais detalhes da relação Snape x Lily que qualquer um outro soubesse, não não, aos amantes de shippers de plantão, não acho que eles tiveram um casinho nem paixão nem nada disso, se bem que o Snape é bastante amargurado e eu não descartaria a possiblidade de um amor platônico. Mas olhem, Slughorn fala o tempo inteiro da habilidade de Lily em Poções e sabemos que Snape é um gênio de poções. Fico imaginando se por acaso os aprendizados do "príncipe" não foram feitos por uma dupla imbatível de poções Snape e Lily Evans. Alguém me diria que pela penseira, os dois se odiavam, no entanto o mesmo se aplicaria se comparados ao Tiago e Lily não? E se fosse assim, uma grande amizade, uma paixonite, ou sei lá o que mais, e se Dumbledore soubesse disso, certamente ele acreditaria no arrependimento de Severo em passar ao Voldemort uma informação que levou à morte uma pessoa a quem que ele gostava, algo bastante grande para jurar lealdade e lutar contra quem cometeu esta atrocidade.
Na hora da morte: Dumbledore disse "Severo, por favor", por favor gente, não acreditem que seja um "Por favor me salve", eu acredito plenamente num "Por favor me mate e cumpra sua parte no trato", quer dizer, tudo se encaixa, o fato deles se desentenderem, do fato de Dumbledore exigir dele que continue com suas obrigações. Imaginem por um momento quais seriam as consequências se ele tivesse salvo Dumbledore: primeiro, ele morreria por causa do voto perpétuo. Malfoy não matou Dumbledore (notem que Harry sentiu pena além de aversão pelo garoto no final do livro 6, e isso pode até significar alguma coisa) e Snape, por causa do trato, teria de cumprir a missão. Segundo: seu disfarce estaria perdido e Voldemort saberia ordens de quem Snape realmente vinha cumprindo, coisa que poderia melar tudo a respeito da descoberta sobre Horcruxes (Sim, tenho certeza absoluta que Snape sabe tudo sobre as Horcruxes). Notem que neste ultimo livro, Dumbledore fala muito sobre "Seu sangue vale mais que o meu", será que ele não achou que naquele momento a vida de Snape valia mais que a dele? Pra que diabos ele estaria dando conselhos pro Harry, do tipo "Feche a boca e a mente Potter", no final de "O enigma do principe", quando ele simplesmente poderia matá-lo, estuporá-lo ou etc? Acho que Snape não matou porque eles (Snape e Harry), embora se odiando, estão do mesmo lado... isso é fato, pelo menos pra mim. E ele vai ter utilidade SIM, no final da saga, ajudando Harry de alguma maneira, talvez confundindo Voldemort para que os garotos tenham paz na busca pelas hocruxes.
O terceiro fator: Horcruxes. Tem gente simplesmente se descabelando, procurando pelo em ovo, chifre na cabeça de cavalo ou seja lá como vocês prefiram chamar (Tudo bem, Rowling nos dá muita margem pra isso, mas tem gente passando dos limites em matéria de viajar na maionese). Já que este artigo estou escrevendo com base na minha opinião particular, preciso deixar claro que não acredito nas teorias mirabolantes que vem circulando na internet sobre Harry ser uma horcrux, ou nada desse gênero. Simplesmente as pessoas estão buscando meios de justificar a morte do Harry no final, uma morte que não sabemos se haverá. Falarei sobre isso mais abaixo.
Quanto às horcruxes, temos na mente que são 6 e existe a 7º parte da alma no corpo de Voldemort: O anel de Marvolo, o diário, o medalhão de Slytherin, a taça de Hufflepuff, alguma coisa que ninguém sabe o que é de Gryffindor ou Ravenclaw e Nagini. Diário e anel estão destruídos. O tal medalhão, que descobrirmos ter sido roubado no final do 6 por R.A.B, que na realidade é Regulo Black (isso tá bem na cara né?) e deveria estar na mansão dos Black, não duvido nada se não foi vendido pelo Mundungo como contrabando. Os outros, Harry vai ir encontrando um a um e estou com um medão imenso de me perguntar no final do livro 7: "Nossa, porque não pensei nisso antes... como sou burro", pode ser a coisa mais óbvia do mundo e é bem o estilo Rowling de ser (tipo a meia velha do Tio Valter :P). Depois de encontrá-los, seja lá o que Deus quiser. Não dá pra prever. Lembrem-se de que o Harry não está sozinho, e lembrem-se também da pedra filosofal e que, para encontrá-la precisaram da habilidade de Harry na vassoura, de Rony no xadrez e de Mione na lógica. Acho que as hocruxes serão mais ou menos assim, obstáculos serão criados e as habilidades de todos serão somadas, inclusive, acho que a Gina pode ter um papel muito importante na busca das horcruxes também. Mas não há muito o que dizer sobre isso, apenas que tratando-se de JK, tudo é absolutamente imprevisível.
Não acredito num embate final de Harry e o Lord das trevas, não acho que o garoto será capaz de lançar um Avada Kedavra e nesse momento penso que, das duas uma: ou acontecerá algo com Voldemort, sei lá, ele cair num precipício e se estrebuchar (brincando com uma situação adversa, mas existem centenas de “mortes naturais” que poderiam ocorrer a ele) ou outra pessoa o matará, depois que Harry tiver destruído a ultima horcrux. Ninguém, a exceção de Dumbledore teria chances num duelo corpo a corpo com Voldemort, muito menos o Harry, que não consegue sequer fechar sua mente e pronunciar feitiços sem falar. Lembrem-se que Rabicho tem uma dívida a pagar e ela será fundamental, já que foi deixada para o final. Rowling não vai deixar passar essa deixa em branco. Neville cumprirá uma missão também, não acho que o personagem dele vem ficando poderoso desde o livro 5 à toa, mas, acho que esta missão está relacionada com os Lestrange.
Acho que pode até acontecer de à exemplo de Sherlock Holmes, Harry precisar se sacrificar para matar Voldemort, arrastar ele junto pro precipício por exemplo e se estrebuchar junto :P, aí seria Sherlock meeeeesmo. Não devemos esquecer que Harry realmente é um garoto de sorte, como já provou até então, mas atribuir todos seus sucessos à sorte seria injustiça. Até acho que ele pode falhar no final, como aconteceu com Frodo, em “O senhor dos anéis”, do tipo não conseguir lançar um Avada, por ficar com pena ou por incapacidade mesmo e, outra pessoa precisar fazê-lo. Ele pode morrer por isso, mas estou pouco convencido que o herói morre no final, já que a profecia diz “um dos dois deverá morrer na mão do outro”, e pra mim isso é bem claro. UM DOS DOIS MORRE e não os dois morrem. Quem acha que Voldemort vai ficar vivo no final? Porque pra mim, só desta forma, Harry morreria, cumprindo a profecia.
Falando ainda em profecia, acho que ficou bem claro que o único responsável por ela ter se concretizado foi Voldemort, quando acreditou nela e marcou Harry como igual. E isso ocorreu porque Lílian morreu por ele, fazendo o feitiço ricochetear. Obra do destino? Mera casualidade ou coincidência com a profecia? Deixem essa dúvida para os personagens, porque o mais dúbio nisso tudo é o fato de que, com medo da profecia, Voldemort a fez se concretizar. E o “um dos dois deve morrer na mão do outro” também foi explicado. Nenhum dos dois jamais viverá com tranqüilidade até que tenha destruído o outro (ou pelo menos tentado, como explicou Dumbledore). Uma obsessão? um preciosismo? um desejo de vingança? Qualquer coisa dessas. Dumbledore diz que Harry pode dar as costas para a profecia, mas Voldemort não sossegará até liquidá-lo, portanto, ele precisa estar preparado e buscar alternativas para quando chegar o momento, ter chance de sobreviver. São mais elos psíquicos que ligam os dois que a magia de uma profecia feita pela Trewlaney.
Voldemort tem suas fraquezas, assim como Dumbledore as tinha, e uma dessas debilidades, como disse o diretor, é a incapacidade de acreditar na força do amor, do sacrifício (Olhem lá em cima que eu acho que Harry não vai conseguir mata-lo, talvez por pena). Tom Riddle sempre foi egoísta, sem amigos e seu objetivo maior é ser imortal, como ele praticamente conseguiu. Agora, imaginem, por um momento, quando ele souber que voltou a ser mortal, quando souber que não existem mais horcruxes para protegê-lo da morte. Será que ele vai tentar mutilar sua alma novamente? Provavelmente, se tivesse oportunidade, seria capaz de apostar que sim, pegaria o último sétimo da alma dele e fracionaria, já que, como diz Dumbledore: Voldemort não conhece os danos de se dividir a alma e nem os poderes de ter uma alma inteira e que não esteja maculada. Não seria esse o fim de Voldemort? Se matar, buscando imortalidade? Seria bem merecido. E mais uma vez eu digo: O Rabicho fará alguma coisa grandiosa nesse livro, assim como Snape também. Não esperem que Harry mate o vilão.
A respeito dos shippers, acho que ficou bem claro que: Rony e Hermione, Tonks e Lupin, Gui e Fleur E Harry e Gina ficarão juntos. Ela trabalhou tanto essa parte emocional durante os livros, que o sétimo irá se tornar apenas uma conseqüência natural das coisas. Mas acho que as pessoas já não estão mais preocupadas com quem o Harry vai ficar, mas sim, se ele vai sobreviver no final do livro. Eu realmente acredito que sim, embora minha opinião valha tanto quanto a de vocês que tiveram paciência pra ler esse artigo.
Sobre o título “Harry Potter and the Deathly Hallows”, existe uma infinidade de significados possíveis e acho que a tradução nunca pode ser tão dúbia. Acho que a coitada da Lia está com uma bomba nas mãos, porque mesmo em “half-blood”, o trocadilho sobre o sobrenome de Snape (que acreditávamos ser alguém da realeza, príncipe no literal), a coisa não era tão complicada. Deathly não há muitas dúvidas, todas as opiniões convergem para o mesmo significado: “Mortal” e Hallows vem de algo sagrado, cultuado, santo... no substantivo podemos traduzi-lo como “Relíquias”, logo, no sentido literal teríamos “Harry Potter e as relíquias mortais”, uma alusão absolutamente clara às horcruxes pois são as relíquias de Voldemort e mortais porque pra começar, são feitas da “pura morte”, pra faze-las é preciso matar alguém e mesmo para chegar até elas, corre-se perigos mortais. Mas como, à exemplo de half-blood, não acho que Rowling seria tão óbvia, especula-se que pode se tratar também de um novo trocadilho da expressão “All hallows eve”. Muitos podem não conhecer essa expressão, mas com certeza conhecem sua forma contracta “Halloween”, o dia das bruxas, véspera de todos os santos, dia preferido de Rowling e noite em que Voldemort matou os Potter e quase encontrou seu fim ali. Faria sentido, pois o sétimo livro irá convergir para o desfecho do que começou exatamente neste Halloween. Se o título relacionar-se a este assunto “véspera de todos os santos mortal” fica horrível, então provavelmente uma nova adaptação ao português (vide livro 6 – enigma do príncipe) será feita e acredito em algo como “Harry Potter e o Halloween mortal”. Esperar pra ver :D
Obrigado pelo carinho que venho recebendo e nos vemos em breve em mais um artigo.
Grande abraço
Eduardo
