Urban Dictionary
O slogan desse time de especialistas em gírias é que ‘se você ouve nas ruas, está no Urban Dictionary’. É um dicionário de gírias com definições dadas pelos próprios usuários do site. Muito interessante, mas não contém vocabulário próprio pra todas as idades. |
Idiom Site
Uma das maneiras mais importantes de se tornar um entendedor da língua inglesa é conhecer não só o vocabulário encontrado nos dicionários, mas também os termos coloquiais e expressões idiomáticas de uma língua. Nessa listagem, você encontra essas expressões idiomáticas e explicações das suas origens, o que facilita a memorização. Bem interessante. |
A Dictionary Of Slang
Um dicionário bem completo de gírias inglesas organizado alfabeticamente. Para procurar por uma palavra, é só procurar pelo link http://www.peevish.co.uk/slang/search.htm e digitar a palavra procurada. |
Koala Net
Como o próprio nome já diz, um site australiano contendo uma listagem completa de gírias tipicamente usadas na Austrália. Muito interessante para comparar as expressões usadas por lá e em outros locais. |
London Slang
Mais uma listagem de palavras e expressões idiomáticas tipicamente inglesas, mais com algumas diferenças. Nessa lista aparecem gírias recém ‘lançadas’ e oferece a possibilidade do usuário sugerir gírias novas para a listagem. |
|
