FÉRENC MOLNAR
Ponto máximo da literatura húngara, sua obra mais famosa no Brasil é Os Meninos da Rua Paulo, já foi transformado em filme, mas suas peças teatrais são encenadas pelo mundo todo, principalmente na Brodway. Dotado de bom humor, mas dramaticidade apurada, Molnar parece uma mistura do antecessor Mark Twain com o posterior Anthony Buckeridge. A melhor edição, em conteúdo, mas não em encadernação, é a da EDIOURO pois foi traduzida pelo Paulo Ronai, com revisão do Aurélio Buarque de Holanda, sinônimo de ortografia. A introdução do tradutor, por si só, ja vale como estudo sobre o livro. Curioso é que um dos personagens do livro se chama Paulo Kolnay. |
FRANCES HODGSON BURNETT
Escritora extremamente sensível às aflições das crianças, possivelmente influenciada por Johanna Spiri, é responsável por três grandes clássicos: O Pequeno Lorde Fauntleroy (texto completo em inglês), O Jardim Secreto(Texto completo, em inglês) e A Pequena Princesa (texto completo, em inglês) Obras completas para ler on-line, de graça, e biografia completa. |
