SobreSites > Literatura Juvenil > Resenhas
Página Inicial do Guia
Portais
Autores
Editoras
Resenhas
Entrevistas
Livros Grátis
Artigos
Envie Guia por E-mail
Fale com o Editor
Outros Guias
· Harry Potter
· Rpg
· Dependência Química
· Todos os Guias
  Literatura Juvenil
Paulo Ferreira  "Paffomiloff"
Editor do seu Guia de Literatura na Infantil Internet
Google
 
Web www.sobresites.com
RESENHAS

CRÔNICAS DE NARNIA, AS (sete volumes)

C.S.Lewis

Martins Fontes

Uma das maiores referências da literatura infanto-juvenil, conta a história do mundo de Nárnia, terra mágica, lar de criaturas mitológicas e animais falantes, constantemente visitada por crianças humanas, onde vivem aventuras repletas de ação e uma dose considerável de religiosidade.

Alguns personagens vão surgindo ao longo da série, outros vão desaparecendo, até o final apoteótico em A Última Batalha.

A tradução brasileira foi quase toda feita por Paulo Mendes Campos, que preservou o tom irônico de Lewis, por exemplo traduzindo nomes como ‘Eustace Scrubb’ para ‘Eustáquio Chatoba’.

Foi publicada até o volume 6 pela Ediouro, depois até o sétimo pela ABU, mas só agora, numa edição mais caprichada, pela Martins Fontes, que ainda lançou a série toda num volume só.

Das versões para desenho animado para a televisão, listadas no site http://members.lycos.co.uk/Jonathan_Gregory76/faq.htm#adapt apenas o desenho de 1976 passou no Brasil.

Site com muitas informações.

Sobre uma futura adaptação para cinema

Site com mapa de Nárnia e informações curiosas

Artigos cheios de informações, em português, sobre as Crônicas de Narnia 1 - 2

O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPAS
Pedro,Susana, Lúcia e Edmundo (Peter,Susan, Lucy e Edmond), para fugir dos bombardeios de Londres, durante a II guerra, refugiam-se numa casa antiga na região rural, pertencente ao Professor Digory. Ao esconder-se num armário, Lúcia descobre a passagem secreta para o mundo de Nárnia.

Além do aspecto religioso óbvio, há também uma referência implícita à Alemanha Nazista, um país dominado, com delatores ocultos em cada esquina.

O SOBRINHO DO FEITICEIRO (ou OS ANÉIS MÁGICOS)
Dentro da cronologia da série, é anterior a O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupas. Mostra as origens do Professor Digory, do Guarda-Roupas e o nascimento de Nárnia. Mostrta também a chegada da Feiticeira Branca (Jades, a rainha de Sepul), ao nosso mundo e ao de Nárnia.

O CAVALO E SEU MENINO
As aventuras do cavalo Bri e o menino Chasta, em sua jornada a Cair Parável. O autor já começa a alfinetar o islamismo, nesse volume.

Sendo Bri mais esperto que Chasta, Lewis estabeleceu, no título, uma divertida inversão do menino pertencendo ao cavalo. Tal ironia, contudo, foi rejeitada pelos tradutores e editores de Portugal. A edição lusitana foi chamada de O Menino e seu Cavalo, fazendo-a lembrar justamente os livros com que Lewis implicava.

O PRÍNCIPE CASPIANO (ou O PRÍNCIPE NA ILHA MÁGICA ou PRÍNCIPE E A ILHA MÁGICA)
Na plataforma de trem para a escola, o quarteto do primeiro volume é convocado magicamente para voltar a Nárnia, onde o tempo passa mais rápido que no nosso mundo. Última aventura de Pedro e Susana em Nárnia.

Nesse volume, Lewis dá asas ao seu grande conhecimento de batalhas singulares de espada com armadura e mostra como a topografia de uma região muda com o tempo, questão retomada pela autora Susan Cooper em seu livro Over Sea, Under Stone, da série Dark is Rising, de cunho bem paganista.

O NAVIO DA ALVORADA
Aventura de Lúcia e Edmundo, onde aparece Eustáquio (Eustace Scrubb) pela primeira vez. Uma jornada até a borda do mundo. Nárnia não é uma esfera, como a Terra, mas achatada como um píres. Terry Pratchet retoma esse conceito, em seu Diskworld, mas não por causa de Lewis,usando a visão indiana de universo.

A CADEIRA DE PRATA
Aventura com Eustaquio e a novata Gilda. Acompanhados por Brejeiro, um estranho narniano, as crianças descem ao submundo sob a cidade dos Gigantes, em busca de Riliano, príncipe de Nárnia.

Neste livro, Lewis aproveita para alfinetar os modernos princípios didáticos e, de quebra, o parlamento britânico.

A ÚLTIMA BATALHA
O gorila Maroto veste seu amigo, o jumento Enrolado, com a pele de um leão que encontrou largada. Esse ato desencadeia uma série de eventos incontroláveis que caminham para a destruição completa de Nárnia, sobre a qual brilhava um sol cansado, similar ao da moribunda Sepul, descrito no Sobrinho do Feiticeiro.

Final apoteótico da série. Prepare-se, porque morre muita gente, pra não dizer todo mundo.

 

Projeto SobreSites | Sala de Imprensa | Usabilidade
Política de Privacidade | Condições de Uso | Torne-se Editor